LOS ANGELES LATINO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ANUNCIA LALIFF CONNECT, UN FESTIVAL VIRTUAL Y GRATUITO
LOS ANGELES LATINO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ANUNCIA LALIFF CONNECT, UN FESTIVAL VIRTUAL Y GRATUITO, QUE INCLUIRÁ PROGRAMACIÓN DEL 2020 Y UNA RETROSPECTIVA DE LO MEJOR DEL FESTIVAL EN 2019
EL ÚLTIMO BALSERO INAUGURA LALIFF CONNECT 2020 EL MARTES 5 DE MAYO – LALIFF CONNECT RETROSPECTIVA 2019 YA DISPONIBLE EN LÍNEA
LALIFF CONNECT 2020 Y LALIFF CONNECT RETROSPECTIVA 2019 TAMBIÉN CONTARÁN CON PRESENTACIONES MUSICALES DE ALGUNOS DE LOS MEJORES ARTISTAS LATINOS DEL MOMENTO
LOS ANGELES, CA 14 de abril 2020 – El actor nominado al Oscar Edward James Olmos, fundador del Latino Film Institute, anunció hoy que el Los Angeles Latino International Film Festival (LALIFF) presentará una retrospectiva de su edición del 2019 del 14 de abril al 4 de mayo de 2020, en anticipación a su versión virtual del festival 2020 que se llevará acabo del 5 al 31 de mayo. LALIFF Connect 2020 y la Retrospectiva 2019 incluirán largometrajes, cortometrajes, series, clases magistrales y presentaciones musicales – estas estarán disponibles de forma gratuita a través de la página web de LALIFF – que estará anunciando títulos adicionales en las siguientes semanas.
“Estamos viviendo tiempos inciertos y debemos encontrar nuevas alternativas para seguir apoyando el trabajo de nuestros cineastas latinos y brindándoles una plataforma para exhibir sus trabajos,” dijo Edward James Olmos, fundador de LALIFF. “Trabajando en conjunto con nuestros cineastas, músicos, socios y patrocinadores podremos celebrar nuestro festival de forma virtual y así continuar exhibiendo algunos de las películas latinas más provocadoras e inspiradoras de 2020 y poder compartir con cinéfilos de todo el mundo desde la seguridad de nuestras casas.”
El programa incluye el largometraje El último balsero del dúo galardonado Carlos Rafael Betancourt y Oscar Ernesto Ortega. La película, que ha sido homenajeada por la critica, narra la historia de un hombre cubano que arriesga su vida en el estrecho de la Florida en una balsa para ir en busca de su padre en Miami, pero por un cambio político inesperado se convierte en el primer indocumentado cubano en Estados Unidos. Deberá luchar contra el miedo a la deportación mientras trata de encontrar a donde realmente pertenece. El evento tendrá lugar el martes 5 de mayo y contará con la presencia de sus directores para una sesión de preguntas y respuestas con la audiencia al finalizar la proyección virtual.
Paper Children (Niños de papel) dirigida por Alexandra Codina hará también parte de la programación oficial del Festival con un evento virtual y contará con una sesión de preguntas y respuestas con su directora el martes 12 de mayo. La película, que estará disponible en YouTube este verano, explora la invisibilizada crisis de refugiados en los Estados Unidos a través de la experiencia de una familia en Miami. Esta familia navega un sistema roto con resistencia inquebrantable.
Adicionalmente Ella es Cristina, ópera prima del galardonado guionista Gonzalo Mata, se presentará en un evento virtual el martes 19 de mayo. Distribuida por Figa Films y con producción ejecutiva de Salma Hayek, Ella es Cristina cuenta la historia de Cristina, quien justo cuando se pelea con su mejor amiga Susana, debe enfrentar las consecuencias de las decisiones que ha tomado a lo largo de su vida. Ya en sus 30s, Cristina deberá asumir su adultez, sin tener a nadie a su lado.
Además, el programa incluirá seis cortometrajes: “1,2,3 All Eyes on Me” dirigido por Emil Gallardo, “Baby” dirigido por Thais Drassinower, “Flowers Within” dirigido por Catalina Loret, “María” dirigido por Zoe Salicrup Junco, “Rizo” dirigido por Jeanette Dilone, “Say You Will” dirigido por Mariel Sosa y los cortos animados: “Ailin On the Moon” dirigido por Claudia Ruiz, “Borrachero” dirigido por Gustavo Cerquera Benjumea, y “Miguel” dirigido por Armando Sepúlveda Mendoza.
“LALIFF Connect es nuestra iniciativa en línea en respuesta a la situación global. LALIFF Connect es una plataforma gratuita para el público, que busca apoyar a nuestra comunidad durante la orden de distanciamiento social dijo el Director Ejecutivo del Festival, Rafael Agustín.
El programa musical de LALIFF Connect 2020 incluirá presentaciones de talentosos artistas latinos, como Def Sound, Chrisol, Lupita Infante, Tatiana Hazel y Weapons of Mass Creation.
Asimismo, LALIFF Connect 2020 también presentará una serie de clases magistrales incluyendo Nightlife Curation in the LatinX World con DJ Sizzle y Funky Caramelo; LatinX in Animation con el Jefe de Narrativa de Connected at Sony Pictures Animation Guillermo Martínez, con la co-productora de Walt Disney Animation Studios Yvette Merino, y el productor creativo de The Casagrandes Nickelodeon Animations Studios Miguel Puga; Music Composition: Masterclass con los compositores Elik Álvarez, Tony Morales y los compositores y productores Carl Thiel y Maria Vertiz; y Sound Design Masterclass con la diseñadora de sonido de El último balsero, película que abre el Festival, Paola Magrans.
“Estamos orgullosos de poder abogar por nuestros artistas y músicos Latinx, especialmente durante momentos en los que se están viendo afectados por la problemática global, y poder ayudar al compartir su hermosa música con nuestro público. No habrá necesidad de preocuparse por el costo de la entrada, ¡para eso está LALIFF! lo único que tienen que hacer es bailar y disfrutar desde sus salas,” dijo la Directora General de LALIFF, Alexis de la Rocha.
La retrospectiva 2019, la cual empieza el día de hoy, incluirá tres largometrajes, nueve cortos y tres series al igual que actos musicales. Los largometrajes incluyen Councilwoman dirigido por Margo Guernsey y I’ll See You Around dirigida por Daniel Fermín Pfeffer, los cuales estarán disponibles durante todo el mes de la retrospectiva (14 de abril al 4 de mayo). El programa también contará con un evento virtual especial de Divine Love dirigida por Gabriel Mascaro. La proyección virtual estará seguida por una presentación en vivo del reconocido DJ José Galván. Este evento se llevará a cabo el 29 de abril.
La sección de cortometrajes de la retrospectiva incluirá “And the Brave Shall Rise” dirigido por Adam Schlachte, “Chicle” dirigido por Lizette Barrera, “Figueroa” dirigido por Víctor Hugo Duran, “Pozole” dirigido por Jessica Méndez Siqueiros, “Simon Cries” dirigido por Sergio Guataquira Sarmiento, “Skaya” dirigido por Gabriel Noguez, “Suicidrag” dirigido por Andrea Pérez Su, “Unlucky’s Luck” dirigido por Felipe Holguin Caro, y “Water Warrior” dirigido por Mónica Medellín. La sección de series incluirá South of Sunset, Stoned Breakups y Unimundo 45.
La edición de LALIFF Connect Retrospectiva 2019 también incluirá apariciones musicales de algunos de los mejores actos de que fueron parte de esa edición incluyendo a ‘La Mera’ Candelaria, DJ José Galván, DJ Vick Jagger y Linda Nuves de Chulita Vinyl Club que se presentarán en las siguientes fechas:
- Miércoles 22 de abril | 6:00PM PST / 9:00PM EST – Linda Nuves, Chulita Vinyl Club
- Jueves 23 de abril | 6:00PM PST / 9:00PM EST – “La Mera” Candelaria
- Viernes 24 de abril | 6:00PM PST / 9:00PM EST – DJ Vick Jagger & Femme C Mel
- Miércoles 29 de abril | 6:00PM PST / 9:00PM EST – DJ José Galván
Igualmente, el programa Youth Cinema Project (YCP)— otra iniciativa del Latino Film Institute—en un esfuerzo por apoyar a sus maestros y estudiantes, también lanzó la alternativa YCPLiveReads. YCP traerá lecturas de guión en vivo, de guiones escritos por sus estudiantes, y leídos por artistas de series de televisión y películas incluyendo Gentefied, Vida, Devious Maids, Napoleon Dynamite, entre otros. Las lecturas tendrán lugar cada miércoles y viernes a la 1 pm PDT durante todo el mes de abril. Esta semana participarán actores de Spanish Aquí Presents y Devious Maids. El público se puede unir a estos eventos en vivo a través de la página web de YCP o buscando en las redes sociales el hashtag YCPLiveReads.
El festival es presentado por EGEDA, AltaMed, Sony y WGAW.
Para la programación completa y los horarios visite: www.latinofilm.org.
Información sobre LALIFF
Los Angeles Latino International Film Festival (LALIFF) fue fundado en 1997 por el productor, director, actor y activista Edward James Olmos y productores independientes, Marlene Dermer, George Hernández, y Kirk Whisler. LALIFF es una organización sin fines de lucro con la meta de apoyar el desarrollo y exhibición de visiones diversas desde la perspectiva de creadores latinos. LALIFF reconoce la riqueza y diversidad de las culturas, arte y países latinos a través del cine y otros medios. El festival reúne cineastas, compradores y distribuidores que ayudan a promover a nivel local, nacional e internacional. LALIFF también ofrece talleres de industria, discusiones con cineastas, recepciones, programas educativos, y presenta una de las mejores galas en la ciudad de Los Ángeles.
Para más información y ultimas noticias sobre LALIFF, visita la página www.latinofilm.org.
Para más información sobre el Youth Cinema Project, visita la página www.youthcinemaproject.org.
Sigue a LALIFF en sus redes sociales:
- Instagram: @laliff_
- Twitter: @laliff
- Facebook: facebook.com/laliff
Contacto de Prensa:
Johanna Calderón-Dakin
[email protected]
310.699.8903
LALIFF CONNECT 2020
Largometrajes (3)
The Last Rafter (El último balsero) – Después de arriesgar su vida cruzando el estrecho de La Florida en una balsa, un joven cubano busca a su padre, del cual sabe muy poco, en Miami. Debido a un cambio inesperado en la política de inmigración de EEUU, se convierte en el primer indocumentado cubano en suelo estadounidense, ahora deberá también luchar con el miedo de ser deportado mientras trata de encontrar a donde pertenece. Dirigida por Carlos Rafael Betancourt y Oscar Ernesto Ortega. (EEUU)
Paper Children (Niños de papel) – Niños de papel explora la invisibilizada crisis de refugiados en los Estados Unidos, a través de la experiencia de una familia en Miami. Esta familia navega un sistema roto con resistencia inquebrantable. Los cuatro hermanos y sus padres trabajan incansablemente para crearse un futuro juntos, tan lejos como sea posible de la violencia de pandillas en su país natal, Honduras. Cuando empiezan a recuperarse de los traumas del pasado, la compleja y espinosa red del sistema de inmigración estadounidense los lleva a quebrantarse de nuevo, con su sentido de seguridad amenazado una vez más. Durante esta odisea, la familia se aferra a su fé y a su espíritu de amor. Ya han arriesgado demasiado para perder la esperanza. (EEUU)
This is Cristina (Ella es Cristina) – Ella es Cristina cuenta la historia de Cristina, quien justo cuando se pelea con su mejor amiga Susana, debe enfrentar las consecuencias de las decisiones que ha tomado a lo largo de su vida. Ya en sus 30s, Cristina deberá asumir su adultez, sin tener a nadie a su lado. (Chile)
Cortometrajes (6)
“1, 2, 3, All Eyes on Me” – Cuando una crisis sobrelleva el campus de una escuela primaria, la Sra. Leena, una maestra de arte con mucha determinación, intentará todo para salvar a sus estudiantes aterrados. Dirigido por Emil Gallardo. (EEUU)
“Baby” –Un encuentro desconcertante con su padre, al cual no conoce muy bien, en una discoteca en Lima durante una vista de fin de semana, es suficiente para que Lia recuerde que todavía quedan muchas heridas sin sanar. Dirigido por Thais Drassinowe (PERU)
“Flowers Within” – Dos mujeres que están en busca de la “belleza perfecta” se dan cuenta que su mayor pelea no es entre ellas. “Flowers Within” es un viaje visual de como los estándares de belleza impuestos sobre las mujeres no las ha permitido ver el poder que llevan dentro. Dirigida por Catalina Loret (MÉXICO)
“María” – Después de varias semanas del huracán devastador, una mujer joven, Maria, regresa a casa para cuidar a su padre que tiene tendencias suicidas. Dirigido por Zoe Salicrup Junco. (EEUU)
“Rizo” – Una afrolatina, lucha con su identidad mientras trata de navegar la maquina que es Hollywood. Dirigido por Jeanette Dilone. (EEUU)
“Say You Will” – Después de que es dejado en libertad de la cárcel para jóvenes a los 14 años, Jeovay “Jeo” Salgado, se entera que esta en el centro de una investigación de pandillas – una herramienta secreta de la policía que lo seguirá por el resto de su vida. Dirigido por Mariel Sosa. (EEU)
Cortometrajes Animados (3)
“Ailin on the Moon” – Vilma es una madre de 40 años que esta abrumada del cansancio y la intolerancia de su piel. Ailín solo quiere jugar, hasta que un día le ocasiona un ataque emocional a su madre. Dirigida por Claudia Ruiz. (ARGENTINA)
“Borrachero” – Después de que un trabajo sale mal, una mujer huye a su hogar en el sur de Colombia. En el camino, se topa con una figura misteriosa la cual lleva la forma espiritual de una planta ancestral. Dirigido por Gustavo Cerquera Benjumea. (CANADA)
“Miguel” – Miguel debe de superar sus sentimientos de rechazo en su primer día de escuela en un nuevo país. Dirigido por Armando Sepúlveda Mendoza. (EEUU)
Clases Magistrales (Masterclasses)
Nightlife Curation in the LatinX World: Masterclass con Cumbaitón’s Dj Sizzle Fantastic y Funky Caramelo
Cumbiatón es un movimiento cultural que usa la música y el arte como vehículos para sanar y alzar el espíritu de comunidades que han sido reprimidas. Únete a Cumbiaton para escuchar sus experiencias colectivas, inspiraciones y que es lo indispensable para poder crear eventos dinámicos como ningún otro para nuestra comunidad. Exploraremos cuáles son las motivaciones e influencias detrás de estos talentosos músicos, artistas, y activistas y como su punto de vista ha cambiado la escena nocturna del mundo Latinx. Presentadores: DJ Sizzle Fantastic y Funky Caramelo
LatinX in Animation: A Masterclass
Únete a LatinX in Animiation donde tendremos a creadores, artistas y productores de los proyectos de animación más recientes que subrayan las voces latinas, su representación y diversidad. Moderado por Carlos Aguilar, discutiremos cuales han sido las influencias detrás de estos talentosos artistas, escritores, productores, y creadores al igual de cómo su perspectiva ha influido sobre sus proyectos. Moderador: Carlos Aguilar (Escritor y crítico de cine) Presentadores: Guillermo Martínez, jefe de narrativa, Connected, Sony Pictures Animation, Yvette Merino, Coproductora, Walt Disney Animation Studios, Miguel Puga Productor Creativo, The Casagrandes, Nickelodeon Animation Studios
Music Composition Masterclass
Únete a LatinX in Animation donde tendremos a compositores musicales, productores, y cantautores que actualmente trabajan en la industria del cine y televisión. En este panel hablaremos sobre las influencias que ha tenido estos talentosos músicos y artistas al igual que como su perspectiva a influido sobres sus proyectos. Hablaremos de sus inspiraciones y su proceso creativo al igual de como trabajan con producciones para crear sonidos únicos que apoyan la historia. Moderador: Alexis de la Rocha (Directora Gerente, LALIFF, LALIFF Music, Músico) Presentadores: Elik Álvarez, Compositor, Tony Morales, Compositor, Carl Thiel, Compositor & Productor, Maria Vertiz, Compositora y Productora.
Sound Design Masterclass
Únete a LALIFF y a la nominada al Oscar y al Emmy, Paola Magrans, para adentrarnos al mundo del diseño de sonido mientras ella comparte su filosofía, técnica y método para crear mundos auditivos extraordinarios de nuestras historias favoritas. Hablará de su experiencia como editora de sonido de Once Upon a Time in Hollywood y como diseñadora de sonido de El ultimo balsero al igual de sus métodos y obstáculos al trabajar con grandes y pequeños presupuestos. Presentadora: Paola Magrans, Diseñadora de Sonido, El último balsero.
LALIFF Retrospectiva 2019
Largometrajes (3)
Councilwoman – Una empleada de limpieza de un hotel gana un asiento en el ayuntamiento de Providence, Rhode Island. Determinada a luchar por la clase de bajos ingresos, su aguante político se pondrá a prueba. Dirigida por Margo Guernsey (EEUU)
Divine Love – Brasil, 2027. Una devota mujer religiosa usa su posición en una notaría para avanzar su misión y salvar a parejas al borde del divorcio. Mientras espera que sus esfuerzos se reconozcan, se enfrenta a una crisis en su propio matrimonio que la pondrá más cerca de Dios. Dirigida por Gabriel Mascaro (Brasil/Uruguay, Chile, Dinamarca, Noruega, Suecia)
I’ll See You Around – Lucas intenta detener el ciclo de adicciones en su familia, y se arriesga a perder a todos los que ama si no aprende a perdonar. Dirigido por Daniel Fermín Pfeffer (EEUU)
Cortometrajes (9)
“And the Brave Shall Rise” – Motivada por un movimiento liderado por madres y amas de casa, una mujer decide postularse a un cargo público para honrar a su hijo y su familia. Dirigida por Adam Schlachter (EEUU)
“Chicle” – Una adolescente con mal genio trata de encontrar tranquilidad en el día de la muerte de su abuelo, hasta que una amiga de su pasado la visita. Dirigida por Lizette Barrera. (EEUU)
“Figueroa” – Cuando su hermano menor pierde una pelea, un adolescente le trata de enseñar cómo ser hombre, hasta que un evento amenaza con destruir su mundo. Dirigida por Víctor Hugo Durán (EEUU).
“Pozole” – Cuando Maia trata de reconectarse con sus raíces mexicanas en el centésimo cumpleaños de su abuela, las cosas salen terriblemente mal. Dirigida por Jessica Méndez Siqueiros. (EEUU)
“Simón Cries” – Simón, destruido por un amorío, se desborda de tristeza. Dirigida por Sergio Guataquira Sarmiento (Bélgica)
“Skaya” – Sergio Ramírez crea un programa académico y de básquetbol que empodera a una generación de niños en las montañas de Oaxaca, México. Dirigida por Gabriel Noguez (EEUU)
“Suicidrag” –El grupo de drag queens mexicanas “Suicidrag” camina por las calles y antros de la Ciudad de México para crear consciencia sobre los estereotipos de género impuestos por la sociedad consumista. Dirigida por Andrea Pérez Su (México)
“Unlucky’s Luck” – En su cumpleaños 63, Pellito recibe un boleto para la Rifa de la Suerte, un concurso casi surreal que llega a su pueblo. Dirigida por Felipe Holguin Caro (Colombia)
“Water Warrior” – “Water Warrior” es un cortometraje sobre mujeres surfistas latinas, y el por qué verte representado en el deporte que amas es importante. Dirigida por Mónica Medellín (EEUU)
Series (3)
South of Sunset: Fake Mexicans – Después de que un ejecutivo le dice al escritor mexicoamericano DJ Banks que sus guiones no suenan auténticos, DJ intenta redescubrir su autenticidad cultural con la ayuda de sus primos, y se reconecta con una vieja amiga mexicoamericana, que termina en desastre. Dirigida por David Tripler (EEUU)
Stoned Breakups – El escritor Daniel F. Pérez se droga y explica su trágico romance y ruptura, mientras un grupo de cómicos sobrios lo recrea. Dirigida por Benjamin-Shalom Rodriguez (EEUU)
Unimundo 45 – Cuando el candidato antiinmigrante gana la presidencia, una productora de noticias latina expresa su cinismo y hastío, y reconecta con su lado activista reprimido — al aire y en vivo. Dirigida por Thembi Banks (EEUU)
